해달's Trash can

기 본 정 보

제  목

퀸즈 블레이드 5 ~나이트 오브 유니콘~

장  르

판타지

글쓴이

오키타 에이지

그린이

Eiwa

옮긴이

서혁준

펴낸곳

디앤씨미디어 L노벨

펴낸날

2010년 1월 10일

가  격

6,000원

비  고

책갈피 동봉
판매 완료~♪

취향에 따른 주관적인 평가

그  림

이야기

★★☆

감  상

- 어? 언제 피오의 정체가 밝혀졌지?

- 어디선가 많이 본, 그리고 뭔가 부족한 이야기

총  평

- 고만고만한 수준의 라노벨

- 퀸즈 블레이드를 좋아하는 사람이 아니라면 글에서 재미를 찾기가 힘듦.

- 팬이 아니라면 읽을 가치가 없다.

졸작拙作

잡  담

 3권의 표지에 혹해서 구입하기 시작한 것이기 때문에 '제 때 사서 읽어야 겠다'는 생각은 하지 않았고, 그 탓인지 인터넷 서점에서 가격이 떨어지기를 기다리고 기다렸다가 지금에야 구입해서 읽게 되었네요.

 띄엄띄엄 읽다보니 전편이 무슨 내용이엇느지는 전혀 기억이 나지 않습니다만, 단권으로 이야기가 종료되는 라노벨의 특성상 딱히 기억해야 할 이유도 없긴 하네요.

 어쨋든 꽤나 길었던 주인공, 유랑검사 레이나의 이야기도 이것으로 끝입니다만, 하지만 시리즈의 마지막답게 전편들과는 달리 꽤나 장대한 규모의 이야기를 선보였습니다.

 더해서 히로인이었던 피오의 정체가 반전이라면 반전...

 전편에서 정체를 까발렸다고 하는데 도무지 기억이 안나는 것을 보면 제가 읽지 않았을 가능성이 높네요.

 어쨌든 한 시리즈를 다 읽고나니 왠지 뿌듯합니다.^.^

기 본 정 보

제  목

퀸즈 블레이드2 ~리턴 오브 아마라~

장  르

판타지

작  가

오키타 에이지

삽  화

Eiwa

번역가

서혁준

출판사

디앤씨미디어 L노벨

출판일

2009년 10월 10일

가  격

6,000원

비  고

책갈피 동봉
판매 완료~♪

취향에 따른 주관적인 평가

삽  화

이야기

감  상

- 간접적인 성묘사를 제외하고는 딱히 읽을만한 꺼리가 없다.

총  평

★★☆

 청소년을 대상으로 한 에로 소설, 졸작拙作

잡  담

 그냥 시간 떼우기 외에는 아무런 의미가 없네요.

기 본 정 보

제  목

제로 퍼펙트 디멘션 1 ~남매의 관~

장  르

신전기

작  가

임달영

삽  화

김광현

출판사

시드노벨

출판일

2007년 12월 1일

가  격

5,900원

비  고

<제로 흐름의 원>의 복각판

취향에 따른 주관적인 평가

삽  화

 평범한 그림체

이야기

 오빠를 위해 희생하는 여동생의 이야기

감  상

- 재미없다.
- 초동도 그렇고 왜 여동생이 오빠를 이성으로 좋아하는 걸까?

- 솔직히 청소년이 보기에는 적절하지 못한 내용이다.

총  평

- 작가 특유의 설정이 고스란히 묻어 있는 라노벨

- 작가의 팬이 아니라면 읽을 가치가 없다.

졸작拙作

잡  담

 오래전에 나왔던 <제로 더 루트>의 복각판이지요.

 전작보다는 이야기가 좀 더 세밀해졌고, 뒷편과의 연계를 위해서인지 이야기도 많이 첨가되어 있습니다만, 전체적으로는 큰 차이가 없습니다.

 시드노벨의 50% 할인 행사때 구입했고, 초동 시리즈와는 달리 3권까지 할인을 하고 있더군요.^.^

기 본 정 보

제  목

참마대성 데몬베인 외전 3 ~드 마리니의 시계~

장  르

SF 전기

작  가

후루하시 히데유키(글), 하가네야 진(원작)

삽  화

Niθ

번역가

곽형준

출판사

서울문화사 J노블

출판일

2010년 5월 10일

가  격

6,000원

비  고

취향에 따른 주관적인 평가

삽  화

 잘 그렸지만 로리는 좀 안나오면 안되나...

이야기

 <드 마리니의 시계> <툼버스터(유적파괴자)> <파괴의 서곡>의 단편 3편으로 구성.

감  상

- 사실상 닥터 웨스트가 주인공인 이야기들.
- 라반 슈루즈버리 교수, 유쾌하고 멋지다.

총  평

- 6권의 시리즈 중 가장 라노벨에 가까운 소설

범작凡作

잡  담

 데몬베인 외전 3권입니다.

 이제까지와 달리 하나의 스토리로 완결되지 않고 3편의 단편으로 구성되어 있으며, 시간상으로로도 본편을 제외하고는 원래 게임의 시간에 가장 가까운 과거를 다루고 있네요.

 이것으로 데몬베인도 마지막이라고 생각하니 뭔가 아쉽습니다.^.^

기 본 정 보

제  목

참마대성 데몬베인 외전 2 ~군신강습~

장  르

SF 전기

작  가

후루하시 히데유키(글), 하가네야 진(원작)

삽  화

Niθ

번역가

곽형준

출판사

서울문화사 J노블

출판일

2010년 4월 15일

가  격

6,000원

비  고

<학생회 시리즈> 아크릴 일러스트 책갈피 동봉

취향에 따른 주관적인 평가

삽  화

 평범하게 잘 그렸다.

이야기

 전편의 아즈랏드처럼 상처를 가진, 막 나가는 양아치 마법사의 복수극.

감  상

- 이걸 슬프다고 해야 하나, 허무하다고 해야하나...

- 역시 크툴루 신화는 크툴루 신화.

총  평

- 라노벨 답지 않은 라노벨

- 분량이 너무 작다.

범작凡作

잡  담

 데몬베인 외전2권입니다.

 2권이라고 되어 있지만 1권과 이야기가 이어지지는 않습니다.

 전편의 과묵한 주인공과 달리 이번에는 양아치가 주인공이로군요.^.^

 이야기는 재미있습니다만, 뭔가가 빠진듯한 허전함이 느껴지네요.

기 본 정 보

제  목

퀸즈 블레이드1 ~소드 오브 유니콘~

장  르

판타지

작  가

오키타 에이지

삽  화

Eiwa

번역가

김완

출판사

디앤씨미디어 L노벨

출판일

2009년 9월 10일

가  격

6,000원

비  고

책갈피 동봉
판매완료~♪

취향에 따른 주관적인 평가

삽  화

 잘 그렸으나 미묘하게 취향에서 어긋남.

이야기

- 평범한 모험 이야기.

- 15금이 붙은 만큼 성에 관한 묘사가 자주 등장한다.

감  상

- 재미없다.

총  평

- 성에 관한 묘사를 제외한다면 딱히 특징이 없는 정형적인 판타지 소설.

- 퀸즈 블레이드의 팬이 아니라면 전혀 무가치한 작품.

졸작拙作

잡  담

 그리고 표지 오른쪽의 주인공이 미치도록 싫습니다!

 사실 카틀레아라는 캐릭터가 등장한 표지에 혹해서 3권을 샀었는데, 그럭저럭 읽어줄만 해서 전권을 다 구입하기로 마음먹었지요.

 하지만 제 취향인 거유 캐릭터의 일러스트를 제외하고는 구인사가처럼 정신없이 읽을 정도의 몰입력은 갖추지 못하고 있습니다.

 차라리 좀 더 성인취향의 소설로 나왔으면 나을 뻔 했을것 같은데 말이죠.^.^

기 본 정 보

제  목

참마대성 데몬베인 외전 1 ~기신태동~

장  르

SF 전기

작  가

후루하시 히데유키(글), 하가네야 진(원작)

삽  화

Niθ

번역가

곽형준

출판사

서울문화사 J노블

출판일

2010년 2월 10일

가  격

6,000원

비  고

책갈피 동봉

취향에 따른 주관적인 평가

삽  화

 그림체는 마음에 드는데 표지의 여주인공이 마음에 안든다.

이야기

 데몬베인 본편에서는 이름만 등장했던 하도 코조와, 아내를 잃은 복수심에 불타는 아즈랏드가 주인공으로 이야기를 전개.

감  상

- 문체가 약간 달라진 듯? 번역자는 똑같은데...

- 본편과는 달리 약간의 성묘사가 있으나 거슬리는 수준은 아님.

- 전체적으로 분위기가 너무 어둡다.

총  평

- 라노벨 답지 않은 라노벨.

- 개그가 일절 없는 진지물이라 가벼운 글을 원하는 독자에게는 추천하지 않는다.

범작凡作

잡  담

 넘버링이 되어 있어서 연결되는 이야기인 줄 알았는데 그렇지는 않은 것 같습니다.

 다음편은 언제 나오려나?

기 본 정 보

제  목

퀸즈 블레이드3 ~메세지 오브 카틀레아~

장  르

판타지

작  가

오키타 에이지

삽  화

Eiwa

번역가

서혁준

출판사

디앤씨미디어 L노벨

출판일

2009년 11월 10일

가  격

6,000원

비  고

일본에서 인기를 끌고 있는 게임북의 소설화

책갈피 동봉

판매 완료~♪

취향에 따른 주관적인 평가

삽  화

★★★☆

 마음에 든다. 특히 왼쪽의...

이야기

 딱히 뛰어난 것없는 평범한 모험기.

감  상

- 표지는 정말 마음에 든다.

- 표지만 빼고는 딱히 볼게 없다. 은근한 성묘사를 제외한 이야기는 오히려 국산 라노벨보다 못할지도...

총  평

- 일부 마니아들에게만 인기 있을 라노벨.

- 팬이 아니라면 굳이 읽을 필요 없다.

범작凡作

잡  담

 노출도 높은 복장의 여전사들이 등장해 왕위를 두고 대결을 벌인다는 설정의 퀸즈 블레이드라는 작품이지요.

매력적인(섹시한) 등장인물들 덕분에 큰 인기를 구가하게 되었고, 그 여세를 몰아 피규어, 애니메이션화까지 이루어내면서 지금도 계속 새로운 인물들이 추가되고 있습니다.

 그 소설판이 국내에 번역 출간이 되었는데 '이런 것도 번역이 되나?' 싶어서 개인적으로는 조금 의외였습니다.

 뭐, 생각해보면 여성용으로 BL소설이나 BL만화도 출판되는 세상이니 안될 것은 없지만 말이죠.^.^

 큰 관심이 없던 작품이라 아무런 기대도 없었는데 의외로 재미있었는데, 15금이라는 표지의 경고답게 적당히 에로스러운 묘사도 자주 나오고 말이죠.^.^

 무엇보다 표지 왼쪽의 캐릭터가 마음에 들었는데 그것이 이 책을 구입한 이유이기도 하죠.

기 본 정 보

제  목

참마대성 데몬베인 3 ~내일로 향하는 날개~

장  르

SF 전기

작  가

스즈카제 료(글), 하가네야 진(원작)

삽  화

NiΘ(표지), 사이노 와타루(본문)

번역가

곽형준

출판사

서울문화사 J노블

출판일

2009년 5월 10일

가  격

6,000원

비  고

책갈피 동봉

취향에 따른 주관적인 평가

삽  화

이야기

감  상

- 마지막의 전투는 단순하다고 해야 할까? 약간 맥이 빠졌다.

- 결말 역시 자주 보이는 패턴이라 조금 실망.

총  평

- 전혀 라노벨답지 않은 라노벨

- 전기담을 좋아하는 독자들은 재미있게 읽을 수 있으나, 그외에는...

범작凡作

잡  담

 게임은 초반에 잠깐 즐기다가 등장하는 여자인물들의 프로포션에 실망해서 접은 관계로 소설판과의 차이점은 잘 모르겠습니다만, 오랜만에 재미있게 읽은 라노벨이었습니다.

 내용에는 만족하지만 뭔가 부족한 것이... 참...

기 본 정 보

제  목

참마대성 데몬베인 1 ~ 순수한 검 ~

장  르

SF 전기(傳奇)

작  가

스즈카제 료(글), 하가네야 진(원작)

삽  화

Niθ(표지), 사이노 와타루(본문)

번역가

이형선

출판사

서울문화사 J노블

출판일

2009년 3월 10일

가  격

6,000원

비  고

책갈피 동봉

일본 성인용 PC게임의 소설화

1권 이후 번역자가 교체

취향에 따른 주관적인 평가

삽  화

★★★

 표지보다는 본문의 삽화, 특히 로봇 디자인이 훨씬 마음에 듦.

이야기

 일본내 인기 PC게임이 원작인 만큼 탄탄한 스토리와 구성을 갖추고 있다.

감  상

- 재미있다. 하지만 고유명사의 번역이 완전히 개판...

- 라이트노벨이라기엔 너무 무거운 분위기

총  평

- 무성의한 번역이 책의 완성도를 반감시켰고, 국내에서 인기를 끌만한 내용은 아니다.

- 전기물을 좋아하는 독자들의 구미에는 부합할 듯

범작凡作

잡   담

 H.P.러브크래프트라는 작가가 창조한 크툴루 신화를 소재로 하여 일본에서 제작된 성인용 PC게임의 소설판입니다.

 그런 태생에도 불구하고 시나리오와 캐릭터의 우수성을 인정받아, 기신포후 데몬베인이라는 이름으로 플레이스테이션2 소프트로 수정 발매되었고, 이후 TV용 애니메이션으로까지 제작되었지요.

 사실 국내에 정발되지 않은 게임이라 소설이 정식으로 발매되리라고는 생각도 못했지만...^.^

 이야기 자체는 별다른 문제가 없었지만, 번역가가 사전지식을 가지고 번역을 했나 싶을 정도로 기본적인 고유명사의 오역과 오타가 많았고, 발매 당시 독자들로부터 질타와 수정출간을 요구하는 글이 출판사의 커뮤니티에 많았습니다만, 출판사가 배째라식 대응을 해서 잠깐 시끌시끌하기도 했습니다.