해달's Trash can

기 본 정 보제 목퇴마침~아카무시마살기~ 글 쓴 이키쿠치 히데유키 옮 긴 이김준균 펴 낸 곳대원씨아이 펴 낸 날2010년 3월 30일 가 격9,000원 저자인 키쿠치 히데유키의 글은 기본적으로 현실세계를 배경으로 '요수'로 불리는 이세계의 존재들과 초인적인 능력을 지닌 인간, 혹은 이세계의 이단아들간의 격렬한 싸움을 에로티시즘의 바탕 위에 그리는 내용이 대부분입니다. 국내에 발간된 그의 작품들도 예외는 아니라서 가장 초기에 번역 출간된 요마록의 경우는 야설로 취급받을 정도의 섹스신의 묘사가 노골적이라 출판사에서 회수하는 일이 벌어졌고, 이후 출간된 퇴마요록, 요마비록, 뱀파이어 헌터D, 마계도시 블루스 등의 작품에서는 섹스신은 두루뭉실하게 순화되거나 아예 삭제되었습니다. 저자의 가장 큰 특징이라고 할수 ..

소설 2010. 4. 25. 12:29

◆ 작가 : 키쿠치 히데유키 ◆ 가격 : 권당 6,500원 ◆ 출판사 : 시공사 ◆ 출판일 : 1998년 11월 25일(초판 1쇄) ◆ 잡설 국내에서는 가장 널리 알려진 키쿠치 히데유키의 작품입니다. 2000년에는 디즈니와의 합작으로 고퀄리티의 극장판이 제작되기도 하였습니다.(국내에 번역된 책으로는 아마 2권의 에피소드였던 것 같습니다.) 개인적으로는 아마노 요시타카의 표지 일러스트가 마음에 들어서 구입하게 되었습니다만 이야기 자체도 재미있습니다. 다른 작품과 비교해 기승전결도 뚜렷한 편이고 이야기의 전후도 딱 맞아 들어갑니다. 국내에서는 전8권(7권이 상, 하로 나뉘어져 출판)으로 완결되었습니다만 일본에서는 20권이 넘은 것으로 알고 있습니다. 하지만 작가의 다른 책과 마찬가지로 판매량이 저조해서 더 ..

소설 2009. 7. 24. 09:06

◆ 작가 : 키쿠치 히데유키 ◆ 가격 : 권당 7,000원 ◆ 출판사 : 이야기 ◆ 출판일 : 1999년 ◆ 잡설 군대가기 전, 그러니까 8-9년전에 구매한 책입니다. 한창 키쿠치 히데유키의 작품에 빠져있을 때이기도 하고 또 작가도 국내에서도 나름 인지도를 쌓아가던 시절이었지요. 하지만 이 책을 마지막으로 키쿠치 히데유키의 작품은 더이상 번역 출판이 되지 않고 있습니다. 여러가지 이유가 있겠지만 결국엔 팔리지 않는다는 것이겠지요. 일본과 달리 장르문학 자체가 저변이 얕고 이해도가 낮아 판매량이 보장되지 않으니까요. 전6권으로 완결되었습니다만 제가 전역 이후에는 판매가 종료되어 4-6권을 구하기가 그리 쉽지는 않네요. 뭐 아직 온라인으로 판매중인 서점도 있고 오프라인의 군소서점에는 비치하고 있을 것 같습니..

소설 2009. 7. 24. 08:58

기 본 정 보제 목제마령 글 쓴 이유메마쿠라 바쿠 옮 긴 이서미령 펴 낸 곳신구미디어 펴 낸 날1994년 12월 20일 가 격5,500원 일본에서 키쿠치 히데유키와 어깨를 나란히 하는 엔터테인먼트 소설가 유메바쿠라 바쿠의 첫 국내 번역작입니다. 국내에서는 제마령이라는 제목으로 발간된 이 책은 원제가 '闇狩り師'로 란조라는 거구의 권법가가 각종 요괴와 요마들에 맞서 의뢰받은 일을 해결한다는 내용으로 1990년에 시리즈 첫 권이 출판되었습니다. 전체적인 책의 내용이나 분위기, 성애신의 빠짐없는 등장 등 키쿠치 히데유키의 저작물과 일견 비슷하지만 서문에 나오는 작가의 말마따나 '현실에서 있을 법한' 이야기를 다룬다는 점에서 그와는 분명한 차이를 두고 있습니다. 키쿠치 히데유키의 글은 처음 읽어봐도 현대를 배경..

소설 2008. 10. 5. 14:24

기 본 정 보제 목퇴마요록 글 쓴 이키쿠치 히데유키 옮 긴 이심경옥, 최군자 펴 낸 곳도서출판 문춘 펴 낸 날1995년 11월 10일 가 격6,500원 요마록 이후 그 인기(?)에 편승해 타 출판사에서 번역, 출판한 작품입니다. 요마록을 이야기할 때 인기가 그다지 없었다고 했는데, 그 이후로도 시리즈가 출판된 것ㅇ로 보아 일정량 이상은 판매가 된 것 같습니다.(하지만 주변에 물어보면 이 시리즈를 아는 사람이 거의 없는데..) 1권은 요마록의 주인공인 구도를 주인공으로 하고 있는 요마 시리즈입니다만, 2권부터는 마계도시 신주쿠 시리즈를 번역해서 출판하였습니다.

소설 2008. 7. 21. 09:42

기 본 정 보제 목요마비록 글 쓴 이키쿠치 히데유키 옮 긴 이이진 펴 낸 곳신구미디어 펴 낸 날1996년 2월 15일 가 격6,000원 원제는 요마음옥(1994)으로 전작인 요마록이 국내에서 생각보다는 많이 팔렸던 까닭인지 이듬해에 출판된 후속편입니다. 전작의 주인공들인 구도 아키히코와 히토미가 등장하며 유적 발굴 현장에서 벌어지는 사건과 요마들을 파헤치는 내용인데... 어찌된 일인지 전체적인 이야기가 전혀 생각이 나지 않네요. 전작이야 이런 종류의 책이 국내에 출판된 것이 사실상 처음이었고 내용도 어떤 의미로든 너무 충격적이라 뇌리에 박히게 되었지만(퇴마록이 있지 않냐고 반문할 지도 모르지만 퇴마록과는 차원이 다릅니다.), 이 책을 읽을 때 쯤에는 이미 이런 장르에 익숙해져 있어서 그런지 책을 대하는 ..

소설 2008. 7. 12. 09:49

기 본 정 보제 목요마록 글 쓴 이키쿠치 히데유키 옮 긴 이이진 펴 낸 곳신구미디어 펴 낸 날1995년 8월 20일 가 격5,500원 일본에서 이쪽 방면으로는 꽤나 유명한 키쿠치 히데유키의 첫 국내 출판물입니다. 원제는 1권 요마전선(1988년), 2권 요마군단(1989년), 3권 요마음옥(1994년)이네요. 염법을 구사하는 前 대장성 주계과 말단 공무원 구도 아키히코와 악마의 제물로 바쳐지려는 찰나, 구도에게 구조된 글래머 귀(鬼)녀 히토미의 모험담을 주 내용으로 하고 있습니다. 시리즈로 되어 있지만 읽어보면 이야기 구성이 들쑥 날쑥합니다. 1권에서 정체불명의 조직과 요마에 의해서 연인을 잃고 복수심에 불타는 전직 공무원과 인간과 요마에게 능욕당하고 제물로 바쳐질 뻔 한 2류 프리 르포라이터의 이야기를..

소설 2008. 7. 8. 10:50

◆ 작가 : 양경일 ◇ 연재 : 1998년 7월 월간 '코믹 빔'(일본) / 1999년 7월, 격주간 '영 챔프' ◆ 분량 : 전 4권(미완) ◇ 출판사 : 도서출판 대원 ◆ 출판일 : 2000년 5월 25일(초판) ◇ 가격 : 권당 3,500원 ◆ 내용 이야기는 일본의 한 레이서가 죽음의 섬으로 끌려가서 갖은 고난 끝에 인간병기로 개조되어 세계를 잠식해오는 외계생명체(좀비)를 사냥한다는 것으로 시작됩니다. ◇ 잡설 1990년대 후반. 국내에서 박성우씨와 함께 국내 판타지 만화계를 이끌어 가던 만화가 양경일씨의 일본 진출작으로, 와 를 통해서 해외 진출의 가능성을 인정받은 작가가 일본의 유명 소설가 겸 스토리 작가 히라이 카즈마사(대표작등)의 3권 짜리 연작소설을 일본의 월간 만화잡지 코믹 빔(ビ－ム)에..

만화 2008. 6. 3. 16:49