로도스전기 외전~암흑의 기사~

◆ 작가 : 미즈노 료

◆ 번역자 : 조석현

◆ 가격 : 6,000원

◆ 출판사 : 들녘

◆ 출판일 : 1998년 1월 7일(초판 1쇄)

◆ 잡설

90년대 초중반 게임 좀 하고 애니 좀 본다하던 청소녀들 사이에서 인기를 끌었던 로도스도 전기의 소설판입니다.

얼마전 헌책방에서 보고 구하게 되었습니다.

암흑의 기사라는 부제처럼 '자유기사 판'이 아니라 라이벌인 '암흑기사 아슈람'을 주인공으로 삼은 외전입니다.

마계마인전과 크리스타니아의 사이를 이어주는 가교와 같은 작품이랄까요?

사실 마계마인전이라는 제목으로 시리즈가 정식으로 출판되기 시작한 90년대 말은 이미 로도스도 전기의 인기가 한풀 꺾인 시점이었지요.

게다가 국내 출판본의 경우 번역의 오류와 자의적인 내용의 첨삭이 꽤나 심하기도 합니다.

하지만 이후 연이어 로도스 전설, 크리스타니아, 하이엘프의 숲도 출판이 되었더군요.

한창 판타지 붐이 일던 시기라 그런것 같습니다.

책 자체는 그렇게 복잡한 내용도 아니고 문체도 쉬워서 술술 읽힙니다만 뭔가 부족한 느낌이...^.^

다음에는 하이엘프의 숲이나 구해볼까?